Иностранный язык: пусть меня научат!

Снова прочесываю Интернет в поисках эффективного способа изучения английского языка. Чего только не предлагают разные «специалисты»: и «25-й кадр», и эксклюзивные авторские методики Между тем, как отмечает венгерская писательница Като Ломб, владеющая девятью языками, секрет успеха заключается в систематических занятиях. Благодаря своему упорству все языки она выучила в зрелом возрасте и за короткий срок!

Владение иностранными языками всегда считалось признаком высокой культуры и образованности человека. И если когда-то знать языки было уделом просвещенного меньшинства, то в современном мире это стало доступно всем. Итак, начнем!

Мифы и реальность

В изучении иностранного языка, как и в любом другом деле, главное — сильное желание и серьезная мотивация (ею может стать учеба за границей, новая перспективная работа, частые зарубежные командировки, путешествия и даже жених-иностранец). Конечно, не каждому чужой язык дается легко и сразу. Есть люди, которые схватывают все на лету и запоминают мгновенно, — это счастливые обладатели так называемой автоматической памяти. Прочие, компенсируя недостаток памяти, привлекают другие свои способности: аналитическое или ассоциативное мышление, воображение. Эти умения под силу развивать каждому в течение всей жизни: как можно больше читать, общаться с людьми, изучать что-то новое, учиться видеть привычную проблему с неожиданных сторон.

Некоторые оправдывают свои неудачи в изучении иностранных языков тем, что у них лучше развито правое полушарие мозга, которое ведает творческим поиском, чем левое, ответственное за логику, четкость речи и понимание языка. Однако на изучение иностранного влияет лишь небольшая область левого полушария, и то незначительно. Словом, стереотип о необходимости обладать особыми способностями для успешного изучения языков устарел. Согласитесь, если каждый из на когда-то смог

научиться говорить на родном языке, он априори способен усвоить иностранный!

Желание и труд все перетрут!

Давайте рассмотрим несколько популярных способов изучения языка. Самый распространенный прием для запоминания иностранных слов — это стикеры (бумажные листочки небольшого размера с клеящим слоем). Их можно наклеивать на все видные места в доме или на работе. Сколько раз в день подходите, скажем, к холодильнику, столько раз на глаза вам попадается украшающий его дверцу неправильный глагол. Тут уж поневоле выучите! После чего клейте новый стикер — со следующим словом.

Еще один довольно эффективный и простой метод — запоминание по карточкам. Вы записываете слова и словосочетания на изучаемом языке на одну сторону карточки, а на другой пишете перевод.

Если каждый день посвящать изучению языка всего лишь 15-20 минут, то результат не заставит себя долго ждать!

Глядя на одну сторону, вы должны вспомнить обратную.

Чтобы развить восприятие языка на слух, слушайте музыку, аудиокниги, смотрите фильмы или телепередачи на иностранном языке. Вы слышите правильное произношение слов, улавливаете интонацию, с которой должны звучать те или иные фразы. Если у вас пока не получается понимать певца, актера или диктора дословно, старайтесь для начала понять основной смысл, выделяя ключевые (то есть понятные вам) слова. Те же принципы используйте при чтении книг и журналов, статей в Интернете на изучаемом языке.

Посещение языковых курсов особенно эффективно для получения разговорной практики. Как правило, занятия в них проходят группами, что способствует снятию языкового барьера — знакомого большинству людей страха общения на чужом языке. В ходе беседы не стоит бояться ошибок в произношении или грамматике, ведь вы учитесь! То, что непростительно для носителя языка, вполне допустимо для иностранца, поэтому смело выговаривайте фразы, — так вы быстрее уловите все тонкости.

Пожалуй, самый «быстродействующий» способ — полное погружение в языковую среду. Едете в другую страну в одиночестве или со спутниками, знающими язык «аборигенов» не лучше вашего, постоянно взаимодействуете с местными жителями и очень стараетесь понять их — и чтобы они вас поняли. И если до такой поездки вы кое-как владели базовым уровнем, то после за иностранным словом в карман не полезете!

Кроме того, к вашим услугам — безграничные возможности Интернета: найдите в Сети иностранцев, заведите с ними переписку. И не упускайте любую возможность общения, будь то помощь туристу, заблудившемуся в вашем городе, или перевод инструкции по использованию бытовых товаров на иностранном языке.

Не верьте тем, кто обещает отличные результаты в кратчайшие сроки, да еще и с минимальными усилиями с вашей стороны! Помните, что легких путей и чудодейственных методик овладения новым языком не существует, главное — это ваше желание и регулярные занятия. А в заключение вспомним английскую пословицу: а по-русски — «Где хотенье, там и уменье»!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.